Looking up...
siniestro
/siˈnjestro/
阴森的
La casa abandonada tenía un aspecto siniestro.
那座废弃的房子看起来阴森森的。
非正式
给人一种阴森、恐怖或不祥的感觉
El bosque de noche parecía siniestro.
夜晚的森林看起来阴森可怕。
常用于描述环境或气氛，带有负面情绪。
法律
技术
在法律或保险领域，指事故或灾害
El siniestro del coche fue causado por un choque frontal.
这起车祸是由正面碰撞引起的。
在保险行业中，通常指车祸、火灾等保险事故。
相关短语
专业提示
注意语境
根据上下文判断是否指环境或事故，避免混淆。
黄金法则
法律用法
在保险行业中，'siniestro'专指事故或灾害，需注意专业用法。
词源
源自拉丁语'sinister'，意为'左边的'，在中世纪欧洲，左边被认为不吉利，因此逐渐演变为'不祥的'或'恐怖的'含义。
用法说明
在日常语境中，多用于描述环境或气氛；在法律或保险领域，则指事故或灾害。
单词拆解
sin-
不祥的
prefix-iestro
形容词后缀
suffixDiccionario Español-Chino