público
/ˈpuβliko/adjectivenoun★初级
正式非正式
指大众、公众或公开的事物。
El concierto será transmitido en vivo para el público.
音乐会将向公众直播。
El edificio es de acceso público.
这栋建筑是公共场所。
💡
作为形容词时，通常指与公众相关的事物；作为名词时，指公众或观众。
搭配
acceso público公共入口opinión pública公众舆论servicio público公共服务
同义词
反义词
相关短语
hacer público短语
公开
en público短语
公开地
💡专业提示
注意区分形容词和名词用法
'público' 作为形容词时修饰名词，如 'transporte público'；作为名词时指公众或观众，如 'el público aplaudió'。
⚡黄金法则
公共与私人
公共场所（lugar público）通常指任何人都可以进入的地方，如公园或图书馆，而私人场所（lugar privado）则限制进入。
📖词源
源自拉丁语 'publicus'，意为 '公共的'，与 'populus'（人民）相关。
📝用法说明
在西班牙语中，'público' 既可以作为形容词（如 'lugar público'）也可以作为名词（如 'el público' 指观众）。
单词拆解
pub-
与人民相关
root-lico
形容词后缀，表示性质
suffixDiccionario Español-Chino