odio
/ˈoðjo/noun★中级
正式非正式
强烈的憎恨或厌恶情绪，通常针对某人、某事或某种行为。
El odio entre los dos países ha durado décadas.
两国之间的仇恨已经持续了几十年。
No puedo entender el odio que sientes hacia tu hermano.
我无法理解你对弟弟的憎恨。
💡
在西班牙语中，'odio' 通常指强烈的负面情感，比 'aversion' 或 'desprecio' 更强烈。
搭配
sentir odio感到憎恨causar odio引起憎恨el odio racial种族仇恨
同义词
反义词
相关短语
odio a primera vista短语
一见钟情的反义，即一见钟恨
odio visceral短语
深入骨髓的憎恨
💡专业提示
区分 'odio' 和 'aversion'
'odio' 通常比 'aversion' 更强烈，后者更接近 '厌恶' 或 '反感'。
⚡黄金法则
使用场景
'odio' 通常用于描述强烈的负面情感，如种族仇恨、政治仇恨等。
📖词源
源自拉丁语 'odium'，意为憎恨或仇恨。
📝用法说明
在正式场合中，'odio' 通常用于描述强烈的负面情感，而 'aversion' 或 'desprecio' 可能更适合表达较轻的厌恶。
Diccionario Español-Chino