Looking up...
“En el centro de Madrid hay muchos micropisos para jóvenes.”
马德里市中心有很多供年轻人住的微型公寓。
面积极小的住宅单位,通常用于城市密集地区的住房解决方案
Compré un micropiso en Barcelona para estar cerca del trabajo.
我在巴塞罗那买了一套微型公寓,为了离工作地点近一些。
常用于描述面积小但功能齐全的住宅,通常小于30平方米。
micropiso 通常指面积极小的公寓单位,而 estudio 则强调开放式布局(无卧室隔断)。前者更侧重面积小,后者更侧重设计风格。
micropiso 不等同于‘微型住宅’(tiny house),后者通常指独立小屋,而 micropiso 是城市公寓的一种类型。
由西班牙语前缀 'micro-'(表示‘微小’)和名词 'piso'(公寓)组合而成。该词在21世纪初随着城市住房压力和房价上涨而流行,反映了城市住房紧张的社会现象。
常见于西班牙和拉美国家的城市地区,用于描述面积极小但功能齐全的住宅。在房地产广告中频繁出现,有时可能带有贬义色彩,暗示居住空间狭小。