Looking up...
“Vamos a la feria del pueblo este fin de semana.”
我们这个周末去镇上的集市。
定期或临时性的商品交易集市,通常在露天举办
La feria de artesanía atrajo a miles de visitantes.
工艺品集市吸引了成千上万的游客。
En la feria ganadera se venden vacas y caballos.
在牲畜展销会上出售牛和马。
在西班牙语国家,'feria' 也可指狂欢节或节日庆典,如 'Feria de Abril'(塞维利亚四月节)。
展览会,尤指工业或商业展览
Nuestra empresa participará en la feria internacional de tecnología.
我们公司将参展国际科技博览会。
在商业语境下,'feria' 与 'exposición' 或 'feria comercial' 近义。
(拉美)节日、庆典
¡Vamos a la feria de la escuela este viernes!
我们这个周五去学校的节日庆典吧!
在拉丁美洲,'feria' 常用于指学校或社区的节日活动。
'feria' 通常指临时性或定期举办的集市,而 'mercado' 多指固定的室内市场。例如:'mercado municipal'(市场)vs. 'feria de pueblo'(乡村集市)。
在西班牙,'feria' 常指传统节日(如塞维利亚的 'Feria de Abril'),而在拉丁美洲更强调商业或文化活动。使用时需根据地区调整语境。
源自拉丁语 'feria'(节日、假期),最初指罗马时期的宗教节日。后演变为集市或展览的含义。
1. 'Feria' 在西班牙通常指传统集市或节日,而在拉丁美洲更常用于指各类展览或庆典。 2. 在商业语境下,'feria' 与 'feria comercial' 或 'exposición' 可互换。 3. 复数形式 'ferias' 常用于指连续举办的多个集市或展会。