Looking up...
absoluto
/ab.soˈlu.to/
绝对的
Tiene un poder absoluto sobre la empresa.
他在公司拥有绝对的权力。
正式
完全的，不受任何限制或条件约束的
El rey gobernaba con autoridad absoluta.
国王以绝对的权威统治。
No hay una verdad absoluta en este tema.
在这个话题上没有绝对的真理。
常用于描述权力、权威、真理等概念，强调完全性和无条件性。
非正式
彻底的，完全的（强调程度或范围）
Estoy en contra absoluta de esa decisión.
我完全反对那个决定。
在口语中常与否定词连用，表达强烈的否定或排斥。
相关短语
专业提示
与中文对比
‘absoluto’在中文中通常译为‘绝对的’，但需注意其用法：1. 表达权力时强调‘完全控制’（如‘权力绝对’）；2. 表达真理时强调‘无条件性’（如‘绝对真理’）；3. 与否定词连用时可译为‘一点也不’（如‘no me gusta en absoluto’→‘我一点也不喜欢’）。
黄金法则
绝对vs相对
‘absoluto’强调‘无限制、无条件’，与‘relativo’（相对的）相对。例如：‘verdad absoluta’（绝对真理）vs ‘verdad relativa’（相对真理）。
词源
来自拉丁语 absolutus，源自动词 absolvere（解放、完成），由 ab-（远离）+ solvere（松开、解决）构成。原义为“解放的、无约束的”，后演变为“绝对的、完全的”。
用法说明
1. 在法律或哲学中，‘absoluto’常指不受限制的权力或真理。2. 与‘absoluto’搭配的名词通常为抽象概念（如权力、真理、沉默）。3. 在口语中，‘absoluto’可用于强调否定（如‘no me gusta en absoluto’=‘我一点也不喜欢’）。
单词拆解
ab-
远离，脱离
prefixsoluto
解放的，完成的
rootDiccionario Español-Chino