hogar
/ˈoɣaɾ/noun★초급— 집
격식체
가정, 가족이 함께 사는 집
El hogar es el lugar donde uno se siente seguro y querido.
집은 안전하고 사랑받는 곳이에요.
💡
가정의 따뜻함과 안정을 강조하는 표현입니다.
비격식체
가정의 분위기나 분위기
Este restaurante tiene un ambiente hogareño.
이 레스토랑은 집 같은 분위기가 있어요.
💡
가정의 편안함과 친근함을 표현할 때 사용됩니다.
콜로케이션
관련 표현
💡프로 팁
가정의 중요성
'hogar'는 단순히 집이 아니라 가족과 함께하는 따뜻한 공간을 의미합니다.
⚡황금 법칙
가정의 가치
'hogar'는 가정의 중요성을 강조하는 표현으로, 가족과의 소중함을 표현할 때 사용됩니다.
📖어원
라틴어 'focus'에서 유래한 단어로, originally referring to the hearth or fireplace in a home.
📝사용 참고
가정의 따뜻함과 안정을 강조할 때 사용되며, 때로는 가정의 분위기를 표현할 때도 사용됩니다.
단어 분해
hogar
집, 가정
rootDiccionario Español-Coreano