compañero
/kom.paˈɲe.ɾo/
동료
Mi compañero de trabajo siempre me ayuda.
내 동료는 항상 나를 도와줍니다.
격식체비격식체
함께 일하거나 활동하는 사람, 동료.
En la universidad, hice muchos compañeros.
대학에서 나는 많은 동료를 만들었습니다.
Los compañeros de equipo trabajaron juntos para ganar el partido.
팀 동료들은 함께 일해 경기에 이겼습니다.
주로 긍정적인 관계에서 사용되며, 친구보다 공식적인 관계에 가깝습니다.
콜로케이션
관련 표현
프로 팁
성별 구분
여성 동료는 'compañera'라고 합니다.
황금 법칙
공식적 관계
친구보다 공식적인 관계에 더 적합한 표현입니다.
어원
라틴어 'companio'에서 유래하며, '함께 빵을 나누는 사람'이라는 의미에서 비롯되었습니다.
사용 참고
여성형은 'compañera'입니다. 직장, 학교, 스포츠 등 다양한 맥락에서 사용됩니다.
단어 분해
com-
함께
prefix-pañero
빵을 나누는 사람
rootDiccionario Español-Coreano