positivo

/po.siˈti.βo/
adjectivePrincipiante
Generale

Che indica un risultato favorevole, corretto o valido.

Tener una actitud positiva es importante.

Avere un atteggiamento positivo è importante.

💡

Puede referirse a resultados, actitudes o características favorables.

🏥Medicina
Medico

En medicina, indica la presencia de una enfermedad o condición.

El paciente dio positivo para COVID-19.

Il paziente è risultato positivo al COVID-19.

💡

En este contexto, se refiere específicamente a pruebas médicas.

Collocazioni

dar positivorisultare positivoactitud positivaatteggiamento positivo

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

ser positivoFrase
essere positivo
pensamiento positivoFrase
pensiero positivo

💡Consiglio professionale

Uso en medicina

En contextos médicos, 'positivo' puede referirse a la presencia de una enfermedad, por lo que es importante aclarar el significado según el contexto.

Regola d'oro

Contexto es clave

El significado de 'positivo' varía según el contexto. En medicina, puede ser negativo; en otros contextos, es siempre favorable.

📖Origine della parola

Del latín 'positivus', derivado de 'positum' (colocado, establecido).

📝Note d'uso

En contextos médicos, 'positivo' puede generar ansiedad, por lo que se recomienda usar un lenguaje claro y empático.

Analisi della parola

posit-
colocado, establecido
root
+
-ivo
relativo a
suffix
Diccionario Español-Italiano