Looking up...
ejecución
/exe.kuˈθjon/
esecuzione
La ejecución del proyecto fue un éxito.
L'esecuzione del progetto è stata un successo.
Generale
L'atto di portare a termine un compito, un progetto o un'azione.
El equipo trabajó en la ejecución del plan.
Il team ha lavorato all'esecuzione del piano.
Può riferirsi a progetti, contratti, leggi o azioni specifiche.
Diritto
Formale
L'atto di mettere in pratica un'azione o un ordine.
La ejecución de la sentencia fue rápida.
L'esecuzione della sentenza è stata rapida.
In ambito legale, si riferisce all'applicazione di una decisione giudiziaria.
artistic
L'atto di eseguire un'opera musicale o artistica.
La ejecución de la sinfonía fue magistral.
L'esecuzione della sinfonia è stata magistrale.
In ambito musicale, si riferisce alla performance di un brano.
Collocazioni
ejecución de un proyectoesecuzione di un progettoejecución de un contratoesecuzione di un contrattoejecución de una sentenciaesecuzione di una sentenza
Antonimi
Frasi correlate
Consiglio professionale
Contesto legale
In ambito legale, 'ejecución' si riferisce all'applicazione di una decisione giudiziaria.
Regola d'oro
Uso corretto
Assicurati di usare 'ejecución' nel contesto appropriato, come legale, artistico o generale.
Origine della parola
Derivato dal verbo 'ejecutar', a sua volta dal latino 'exsecutio', che significa 'portare a termine'.
Note d'uso
Il termine può essere usato in contesti generali, legali o artistici, a seconda del contesto.
Analisi della parola
ejecu-
azione di portare a termine
root-ción
azione o risultato
suffixDiccionario Español-Italiano