monarca
/moˈnaɾka/Un monarque est un souverain qui règne sur un royaume, comme un roi ou une reine.
El monarca firmó un tratado de paz con el país vecino.
Le monarque a signé un traité de paix avec le pays voisin.
Le terme peut aussi désigner une personne qui exerce une autorité absolue dans un domaine spécifique, comme un 'monarque' dans un secteur industriel.
Dans un contexte biologique, un monarque est un papillon migrateur connu sous le nom de 'monarque' (Danaus plexippus).
El monarca es una especie de mariposa famosa por sus largas migraciones.
Le monarque est une espèce de papillon célèbre pour ses longues migrations.
Ce sens est spécifique au domaine de la biologie et ne doit pas être confondu avec le sens politique.
Collocations
Synonymes
Antonymes
Expressions liées
💡Conseil pro
Contexte politique
En politique, 'monarca' se réfère généralement à un roi ou une reine, mais peut aussi désigner un dirigeant absolu dans d'autres systèmes.
⚡Règle d'or
Usage biologique
Dans le domaine de la biologie, 'monarca' désigne un papillon migrateur, et non un souverain.
📖Origine du mot
Du latin 'monarcha', lui-même dérivé du grec ancien 'monarchēs', signifiant 'seul dirigeant'.
📝Notes d'usage
En espagnol, 'monarca' est généralement utilisé pour désigner un roi ou une reine, mais peut aussi s'appliquer à d'autres contextes où une personne exerce une autorité suprême.