Looking up...
guerra
/ˈɡe.ra/
guerre
La guerra dejó muchas ciudades destruidas.
La guerre a laissé de nombreuses villes détruites.
formel
Conflit armé entre nations, groupes ou parties opposées.
España ha sufrido muchas guerras a lo largo de su historia.
L'Espagne a subi de nombreuses guerres au cours de son histoire.
Le terme peut aussi désigner des conflits non militaires, comme les guerres commerciales ou les guerres des prix.
informel
Situation de conflit ou de compétition intense.
La guerra entre los dos equipos de fútbol fue épica.
La guerre entre les deux équipes de football a été épique.
Utilisé de manière figurée pour décrire une rivalité ou une compétition acharnée.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Contexte formel vs. informel
Utilisez 'guerra' dans un contexte formel pour parler de conflits armés et dans un contexte informel pour des compétitions ou rivalités.
Règle d'or
Accord grammatical
Le mot 'guerra' est féminin, donc les adjectifs et articles qui l'accompagnent doivent être au féminin (ej. 'la gran guerra').
Origine du mot
Du latin 'guerra', probablement d'origine germanique, lié à 'werra' (guerre).
Notes d'usage
Le mot 'guerra' peut être utilisé de manière littérale pour désigner un conflit armé ou de manière figurée pour décrire une compétition intense.
Décomposition du mot
guerr-
racine liée à la guerre ou au combat
root-a
terminaison féminine
suffixDiccionario Español-Francés