granja familiar

/ˈɡɾaŋxa faˈmiljaɾ/

ferme familiale

La granja familiar de mi abuelo produce leche y huevos.

La ferme familiale de mon grand-père produit du lait et des œufs.

informel

Une exploitation agricole gérée par une famille, souvent transmise de génération en génération.

Los niños ayudan en la granja familiar durante las vacaciones de verano.

Les enfants aident à la ferme familiale pendant les vacances d'été.

Le terme met l'accent sur l'aspect familial et traditionnel de l'agriculture.

Collocations

trabajar en una granja familiartravailler dans une ferme familialevisitar una granja familiarvisiter une ferme familiale

En Espagne et en Amérique latine, les granjas familiares sont souvent associées à des valeurs traditionnelles et à une production locale.

Composé de 'granja' (ferme) et 'familiar' (familial), reflétant l'importance de la transmission familiale dans l'agriculture.

Souvent utilisé pour décrire des fermes à petite échelle où la famille joue un rôle central dans la gestion et le travail.

granja

ferme

root

familiar

familial

root

Diccionario Español-Francés