gracias

/ˈɡɾa.θjas/
merci

¡Gracias por tu ayuda!

Merci pour ton aide !

formelinformel

Expression utilisée pour remercier quelqu'un.

Gracias por el regalo.

Merci pour le cadeau.

Muchas gracias por todo.

Merci beaucoup pour tout.

Utilisé dans des contextes formels et informels.

Collocations

muchas graciasmerci beaucoupgracias a Diosmerci à Dieu

Expressions liées

Conseil pro

Usage formel

Dans un contexte formel, on peut dire 'muchas gracias'.

Règle d'or

Variantes

On peut aussi dire 'gracias' suivi de 'por' pour préciser la raison.

Origine du mot

Du latin 'gratia' signifiant 'faveur' ou 'gratitude'.

Notes d'usage

Peut être utilisé seul ou suivi de 'a' pour indiquer la source de la gratitude.

Décomposition du mot

graci
faveur
root
+
as
pluriel
suffix
Diccionario Español-Francés