Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español /
  4. brote

brote

/ˈbɾo.te/
brote de una planta

El brote de la planta es verde y saludable.

El brote de la planta es verde y saludable, lo que indica que está creciendo bien.


formal

Parte nueva que crece en una planta, como una hoja, flor o rama.

Los brotes de bambú son muy utilizados en la cocina asiática.

Los brotes de bambú son muy utilizados en la cocina asiática, especialmente en platos como el pho.

También puede referirse a la aparición de algo nuevo o repentino.

informal

Aparición repentina de algo, como una enfermedad o un conflicto.

Hubo un brote de gripe en la ciudad.

Hubo un brote de gripe en la ciudad, lo que llevó a más personas a vacunarse.

En este contexto, se usa comúnmente en medicina y salud pública.

Colocaciones

brote de hojasnuevas hojas que crecen en una plantabrote de enfermedadaparición repentina de una enfermedad

Sinónimos

germinacióncrecimientoaparecimiento

Antónimos

muertedecadencia

Frases relacionadas

brote de violenciafrase
aparición repentina de violencia
brote de esperanzafrase
aparición de esperanza en una situación difícil

Consejo pro

Uso en contextos médicos

En medicina, 'brote' se usa para describir la aparición repentina de una enfermedad, como un brote de gripe o un brote de COVID-19.

Regla de oro

Contexto botánico vs. médico

Asegúrate de usar 'brote' en el contexto adecuado, ya que puede referirse tanto a plantas como a enfermedades.

Origen de la palabra

Del latín 'brotus', participio del verbo 'broto', que significa 'crecer' o 'surgir'.

Notas de uso

La palabra 'brote' puede usarse tanto en contextos botánicos como en contextos médicos o sociales para describir la aparición de algo nuevo.

Desglose de la palabra

brot-
crecer, surgir
root
+
-e
sufijo que indica acción o estado
suffix
Diccionario Español
Browse more Spanish→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.