Looking up...
Expresión de saludo que se utiliza al llegar la noche o al despedirse por la noche.
Buenas noches a todos antes de irme a dormir.
Saludo al acostarse o al finalizar una reunión nocturna.
—Buenas noches, ¿necesitas algo antes de cerrar? —No, gracias, que descanses.
Fórmula de cortesía al despedirse por la noche.
Se usa tanto al llegar la noche como al despedirse. En contextos formales, puede acompañarse de un apretón de manos o un gesto de cortesía.
Usa 'buenas noches' desde el atardecer hasta el amanecer. No es correcto usarlo durante el día, incluso si ya anochece temprano en invierno.
En contextos formales (ej. reuniones de trabajo), acompaña el saludo con un gesto respetuoso como un apretón de manos o una inclinación ligera de cabeza.
En algunos países de América Latina, como México, es común escuchar 'buena noche' (singular) en contextos informales, aunque la forma estándar sigue siendo 'buenas noches'.
Combinación de los adjetivos 'buenas' (femenino plural de 'bueno', del latín 'bonus') y 'noches' (plural de 'noche', del latín 'nox, noctis'). La expresión se remonta al uso del latín vulgar en la Península Ibérica durante la Edad Media, donde se consolidó como fórmula de saludo nocturna.
Es una expresión invariante en género y número. No se dice 'buena noche' (singular) en contextos estándar, aunque en algunas regiones de América Latina puede aparecer en contextos informales. Siempre se escribe en minúsculas, salvo al inicio de una oración.