Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Diccionario Español /
  4. aranceles

aranceles

/a.ɾanˈθe.les/
impuestos sobre importaciones o exportaciones

El gobierno aumentó los aranceles para proteger la industria local.

El gobierno subió los impuestos a las importaciones para apoyar a las empresas nacionales.


Finanzas
formal

Impuestos aplicados a las mercancías que entran o salen de un país, generalmente para proteger la industria nacional o generar ingresos fiscales.

Los aranceles aduaneros pueden afectar el precio final de los productos importados.

Los impuestos aplicados en la aduana pueden aumentar el costo de los productos extranjeros.

Los aranceles pueden ser específicos (por unidad) o ad valorem (porcentaje del valor).

Colocaciones

aranceles aduanerosimpuestos cobrados en la aduanaaranceles de importaciónimpuestos sobre productos extranjerosaranceles proteccionistasimpuestos para proteger la industria nacional

Sinónimos

derechos de aduanaimpuestos de importación

Antónimos

subsidiosexenciones fiscales

Frases relacionadas

guerra de arancelesfrase
conflicto comercial entre países mediante impuestos mutuos

Consejo pro

Uso en economía

Los aranceles son una herramienta clave en políticas comerciales y acuerdos internacionales.

Regla de oro

Precisión terminológica

No confundir 'aranceles' con otros impuestos como IVA o tasas municipales.

Origen de la palabra

Del italiano 'dazio' (impuesto), derivado del latín 'datium' (donación, tributo).

Notas de uso

En contextos económicos, 'aranceles' se refiere específicamente a impuestos comerciales, no a otros tipos de gravámenes.

Desglose de la palabra

arancel
impuesto individual
root
+
-es
plural
suffix
Diccionario Español
Browse more Spanish→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.