Looking up...
¿cómo te va
/ˈkomo te ˈβa/
cách bạn đang sống
¿Cómo te va en tu nuevo trabajo?
Cách bạn đang sống ở công việc mới của bạn?
thông thường
Câu hỏi thông dụng để hỏi về tình trạng, sự tiến bộ hoặc cảm xúc của người khác, thường được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày.
¿Cómo te va con el proyecto?
Cách bạn đang tiến triển với dự án?
¡Hola! ¿Cómo te va?
Xin chào! Cách bạn đang sống?
Thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại thân mật hoặc giữa bạn bè.
Cụm từ kết hợp
¿cómo te va encách bạn đang sống ở¿cómo te va concách bạn đang tiến triển với
Từ đồng nghĩa
Cụm từ liên quan
Mẹo hay
Sử dụng trong giao tiếp thân mật
Câu hỏi này thường được sử dụng trong các cuộc hội thoại thân mật hoặc giữa bạn bè, không phù hợp trong các bối cảnh chính thức.
Quy tắc vàng
Không dùng trong bối cảnh chính thức
Câu hỏi này không phù hợp trong các cuộc hội thoại chính thức hoặc với người lạ.
Nguồn gốc từ
Từ gốc tiếng Tây Ban Nha, kết hợp từ 'cómo' (cách nào) và 'va' (đi, tiến triển).
Ghi chú sử dụng
Thường được sử dụng để hỏi về tình trạng chung của người khác, không chỉ về cảm xúc mà còn về công việc, học tập hoặc cuộc sống.
Phân tích từ
¿cómo
cách nào
rootte
bạn (dạng phản thân)
rootva
đi, tiến triển
rootTừ Điển Tây Ban Nha Việt