accidente
/akˈθidente/An unexpected event, typically sudden and with negative consequences, such as a crash, collision, or mishap.
Hubo un accidente en la carretera anoche.
There was an accident on the road last night.
El accidente le dejó con graves lesiones.
The accident left him with serious injuries.
In Spanish, 'accidente' can refer to any type of mishap, not just vehicular incidents.
An event or occurrence that happens unexpectedly and disrupts normal operations, often in a technical or industrial context.
El accidente en la planta causó una parada temporal.
The accident at the plant caused a temporary shutdown.
In engineering, 'accidente' may refer to equipment failure or operational disruptions.
Collocations
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Common Usage
'Accidente' is a neutral term, but 'siniestro' is often used for more severe events, especially in insurance contexts.
⚡Gold Rule
Legal Context
In legal documents, 'accidente' may refer to events requiring liability assessment or compensation claims.
📖Word Origin
From Latin 'accidens', meaning 'that which happens' or 'incident'.
📝Usage Notes
In Spanish, 'accidente' is often used in legal and insurance contexts to describe events requiring compensation or investigation.