incidente
/inˈθidente/An unexpected event or occurrence, often with negative consequences.
El incidente en la fábrica causó una interrupción en la producción.
The incident at the factory caused a disruption in production.
Can refer to accidents, conflicts, or any sudden events.
A minor accident or mishap, especially in traffic or public places.
Tuvimos un pequeño incidente con el coche, pero no fue grave.
We had a minor incident with the car, but it wasn't serious.
Often used in contexts like traffic reports or workplace safety.
Collocations
Synonyms
Antonyms
Related Phrases
💡Pro Tip
Formal vs. Informal Use
In formal contexts, 'incidente' often refers to serious events, while in casual speech, it can describe minor mishaps.
⚡Gold Rule
Context Matters
The severity of the 'incidente' depends on the context—legal, workplace, or everyday life.
📖Word Origin
From Latin 'incidentem', meaning 'falling upon' or 'happening'.
📝Usage Notes
In formal contexts, it often implies an event requiring investigation or attention. In informal speech, it can refer to minor mishaps.