incidente
Hubo un incidente en la carretera anoche.
There was an incident on the road last night.
An unexpected event or occurrence, often with negative consequences.
El incidente en la fábrica causó una interrupción en la producción.
The incident at the factory caused a disruption in production.
Can refer to accidents, conflicts, or any sudden events.
A minor accident or mishap, especially in traffic or public places.
Tuvimos un pequeño incidente con el coche, pero no fue grave.
We had a minor incident with the car, but it wasn't serious.
Often used in contexts like traffic reports or workplace safety.
Collocations
Antonyms
Related Phrases
Pro Tip
Formal vs. Informal Use
In formal contexts, 'incidente' often refers to serious events, while in casual speech, it can describe minor mishaps.
Gold Rule
Context Matters
The severity of the 'incidente' depends on the context—legal, workplace, or everyday life.
Word Origin
From Latin 'incidentem', meaning 'falling upon' or 'happening'.
Usage Notes
In formal contexts, it often implies an event requiring investigation or attention. In informal speech, it can refer to minor mishaps.