Looking up...
fusión
/ˈfu.sjon/
融合
La fusión de las dos empresas creó una nueva corporación.
その二つの企業の融合により、新しい企業が誕生した。
一般的
異なる要素や組織が一つに統合されること
La fusión de culturas en este país es fascinante.
この国での文化の融合は魅力的だ。
物理的な融合だけでなく、概念的な統合も含む。
ビジネス
ビジネス
企業の合併
La fusión de las dos compañías fue aprobada por la junta.
その二つの会社の合併は取締役会によって承認された。
ビジネス文脈では特に企業の合併を指す。
関連フレーズ
プロのヒント
ビジネス文脈での使用
企業の合併を指す場合は "fusión" を使う。
ゴールデンルール
物理的な融合と概念的な融合の区別
物理的な融合（例：金属の融合）と概念的な融合（例：文化の融合）を区別して使う。
語源
ラテン語の "fusio"（溶解、融合）に由来
使用上の注意
物理的な融合だけでなく、概念的な統合や企業の合併にも使われる。
単語の分解
fus
溶かす
root-ión
名詞化
suffixDiccionario Español-Japonés