Looking up...
“El ciclón causó graves daños en la costa.”
サイクロンが沿岸に大きな被害をもたらした。
熱帯低気圧やハリケーンなど、強い低気圧系のこと。
El ciclón se intensificó antes de tocar tierra.
サイクロンは上陸前に勢力を強めた。
気象学的な用語で、台風やハリケーンと同義語的に使われることが多い。
激しい混乱や騒ぎのこと。
El anuncio provocó un ciclón de protestas en la ciudad.
その発表は街で抗議のサイクロンを引き起こした。
比喩的に使われ、実際の気象現象とは関係がない。