proceso
El proceso de fabricación es muy complejo.
Der Herstellungsprozess ist sehr komplex.
Eine Reihe von Schritten oder Aktionen, die durchgeführt werden, um ein bestimmtes Ergebnis zu erzielen.
El proceso de aprendizaje requiere tiempo y paciencia.
Der Lernprozess erfordert Zeit und Geduld.
Kann sich auf verschiedene Arten von Prozessen beziehen, wie z.B. industrielle, biologische oder administrative.
Ein rechtliches Verfahren, insbesondere ein Gerichtsverfahren.
El proceso judicial duró varios meses.
Der Gerichtsprozess dauerte mehrere Monate.
In der Rechtssprache spezifisch für Gerichtsverfahren.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Rechtlicher Kontext
In rechtlichen Zusammenhängen bezieht sich 'proceso' speziell auf Gerichtsverfahren.
Goldene Regel
Kontextabhängigkeit
Die Bedeutung von 'proceso' hängt stark vom Kontext ab, daher ist es wichtig, auf zusätzliche Hinweise im Satz zu achten.
Wortursprung
Abgeleitet vom lateinischen 'processus', was 'Fortschritt' oder 'Vorgang' bedeutet.
Verwendungshinweise
Das Wort 'proceso' kann je nach Kontext unterschiedliche Bedeutungen haben, von einem allgemeinen Verfahren bis hin zu einem spezifischen rechtlichen Prozess.