Looking up...
malo
/ˈmalo/
schlecht
El tiempo está malo hoy.
Das Wetter ist heute schlecht.
formellinformell
schlecht, von schlechter Qualität oder unangenehm
Este café sabe malo.
Dieser Kaffee schmeckt schlecht.
Es una persona mala.
Er ist eine schlechte Person.
Kann sich auf Gegenstände, Menschen oder Situationen beziehen.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Gebrauch in Spanien
In Spanien kann 'malo' in der Jugendsprache auch positiv gemeint sein, ähnlich wie 'cool'.
Goldene Regel
Grundbedeutung
Die primäre Bedeutung ist 'schlecht' oder 'von schlechter Qualität'.
Wortursprung
Vom lateinischen 'malus' (schlecht).
Verwendungshinweise
In Spanien kann 'malo' auch umgangssprachlich für 'cool' oder 'toll' verwendet werden, besonders in Jugendsprache.
Wortzerlegung
mal
schlecht
root-o
maskuline Endung
suffixDiccionario Español-Alemán