grasa

/ˈɡɾa.sa/
nounAnfänger
Was es wirklich bedeutet
In einer komfortablen oder wohlhabenden Situation sein.
Wörtliche Bedeutung
In Fett sein.
Wörtliche Aufschlüsselung
grasaFett
Bildliche Vorstellung
Das Bild von jemandem, der in Fett schwimmt, symbolisiert Reichtum und Komfort.
Wann zu verwenden
Nach einem erfolgreichen Geschäftsabschluss sagt jemand: 'Ahora estoy en la grasa.'
Kulturelle Anmerkung
Der Ausdruck stammt aus der Vorstellung, dass Fett (Reichtum) eine Quelle des Wohlbefindens ist.
allgemein

Fett, besonders tierisches Fett, das in der Ernährung und Industrie verwendet wird.

El aceite de oliva es una grasa saludable.

Olivenöl ist ein gesundes Fett.

La grasa saturada puede ser perjudicial en grandes cantidades.

Gesättigte Fette können in großen Mengen schädlich sein.

💡

Der Begriff 'grasa' bezieht sich meist auf tierische Fette, kann aber auch pflanzliche Fette umfassen.

informell

Schmutz oder Fettablagerungen, die sich auf Oberflächen ansammeln.

Hay mucha grasa en la cocina después de cocinar.

In der Küche ist nach dem Kochen viel Fett.

💡

In diesem Kontext wird 'grasa' oft mit 'Fettflecken' oder 'Fettablagerungen' übersetzt.

Kollokationen

grasa saturadagesättigtes Fettgrasa insaturadaungesättigtes Fettquemar grasaFett verbrennen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

estar en la grasaRedewendung
in einer komfortablen oder wohlhabenden Situation sein

💡Profi-Tipp

Fettarten unterscheiden

In Spanien wird 'grasa' oft für tierische Fette wie Butter oder Schmalz verwendet, während 'aceite' für pflanzliche Fette wie Olivenöl steht.

Goldene Regel

Kulinarische Verwendung

In Rezepten bezieht sich 'grasa' meist auf tierische Fette, die zum Braten oder Kochen verwendet werden.

📖Wortursprung

Abgeleitet vom lateinischen 'grossus' (dick, fett), verwandt mit dem italienischen 'grasso' und dem französischen 'gras'.

📝Verwendungshinweise

In Spanien und Lateinamerika wird 'grasa' oft für tierische Fette verwendet, während 'aceite' für pflanzliche Fette steht.

Wortzerlegung

gras
Fett
root
+
-a
weibliche Form (Nomen)
suffix
Diccionario Español-Alemán