culpa
/ˈkul.pa/noun★Mittelstufe
formellinformell
Die Verantwortung oder das Vergehen, das zu einem negativen Ergebnis führt.
Él admitió su culpa en el accidente.
Er hat seine Schuld im Unfall zugegeben.
💡
Oft verwendet, um Verantwortung für Fehler oder Misserfolge zu übernehmen.
Kollokationen
asumir la culpadie Schuld auf sich nehmenechar la culpadie Schuld geben
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
culpa míaRedewendung
meine Schuld
sin culpaRedewendung
ohne Schuld
💡Profi-Tipp
Formale vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wie Gerichtsverfahren wird 'culpa' oft durch 'responsabilidad' ersetzt.
⚡Goldene Regel
Schuldzuweisung
'Culpa' wird oft verwendet, um Verantwortung für Fehler zu übernehmen, während 'responsabilidad' neutraler ist.
📖Wortursprung
Vom lateinischen 'culpa' (Schuld, Vergehen).
📝Verwendungshinweise
In formellen Kontexten oft mit 'responsabilidad' austauschbar, aber 'culpa' betont stärker die negative Konnotation.
Wortzerlegung
culp-
Schuld
root-a
feminine noun ending
suffixDiccionario Español-Alemán