Looking up...
corrupción
/koɾupˈθjon/
Bestechlichkeit, Korruption
La corrupción en el gobierno ha causado mucha indignación.
Die Korruption in der Regierung hat viel Empörung ausgelöst.
Recht
formell
Missbrauch von Macht oder Vertrauen zu persönlichem Vorteil, oft durch Bestechung oder illegale Praktiken.
El juez investigó casos de corrupción en el sector público.
Der Richter untersuchte Fälle von Korruption im öffentlichen Sektor.
Bezieht sich auf unethisches Verhalten in Politik, Wirtschaft oder anderen Institutionen.
allgemein
Verfall oder Verderbnis von etwas, z. B. moralisch oder physisch.
La corrupción de los alimentos por falta de refrigeración.
Die Verderbnis der Lebensmittel durch mangelnde Kühlung.
Kollokationen
corrupción políticapolitische Korruptionluchar contra la corrupcióngegen Korruption kämpfen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Kontext beachten
In Spanien oft mit Politik verbunden, in Lateinamerika auch in Wirtschaft und Polizei.
Goldene Regel
Formale vs. informelle Verwendung
Im formellen Kontext (Recht, Politik) bevorzugt, im Alltag seltener.
Wortursprung
Vom lateinischen 'corruptio', was 'Verderbnis' oder 'Verfall' bedeutet.
Verwendungshinweise
In Spanien und Lateinamerika oft im politischen Kontext verwendet.
Wortzerlegung
corrupt-
verderben, verderbt
root-ción
Prozess oder Zustand
suffixDiccionario Español-Alemán