¿qué tal?

/ke tal/
phraseAnfänger
informell

Eine informelle Frage, um nach jemandes Befinden oder Zustand zu fragen.

¿Qué tal el trabajo?

Wie läuft die Arbeit?

¿Qué tal todo?

Wie geht's dir so?

💡

Wird oft als Begrüßung oder zur allgemeinen Nachfrage verwendet.

Kollokationen

¿qué tal?wie geht's?¿qué tal todo?wie geht's dir so?¿qué tal va?wie läuft's?

Synonyme

Verwandte Ausdrücke

¿qué tal todo?Redewendung
wie geht's dir so?
¿qué tal va?Redewendung
wie läuft's?

💡Profi-Tipp

Häufigkeit

Diese Frage wird sehr häufig in Spanien und Lateinamerika verwendet, um nach dem Befinden zu fragen.

Goldene Regel

Höflichkeit

In formellen Situationen sollte man stattdessen '¿cómo está?' verwenden.

📖Wortursprung

Kombination der Wörter 'qué' (was) und 'tal' (so), abgeleitet von der lateinischen Frageformel 'quomodo valet?' (wie geht es?).

📝Verwendungshinweise

Wird in informellen Kontexten verwendet, um nach dem Wohlbefinden oder Zustand einer Person oder Situation zu fragen. Kann auch als Begrüßung dienen.

Wortzerlegung

qué
was
interrogative pronoun
+
tal
so
adverb
Diccionario Español-Alemán