¿cómo te va?
/ˈkomo te ˈβa/Eine informelle Frage, die nach dem allgemeinen Wohlbefinden oder den jüngsten Ereignissen im Leben einer Person fragt.
¿Cómo te va? Hace tiempo que no hablamos.
Wie geht's? Wir haben uns lange nicht gesprochen.
¿Cómo te va en la universidad?
Wie läuft's an der Uni?
Diese Frage wird oft in lockeren Gesprächen verwendet, um Interesse am Leben des anderen zu zeigen.
Kollokationen
Synonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Informelle Frage
Verwende diese Frage nur in lockeren Gesprächen mit Freunden oder Bekannten.
⚡Goldene Regel
Höflichkeit
In formellen Situationen ist '¿cómo está?' die angemessene Alternative.
📖Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus den Wörtern 'cómo' (wie), 'te' (dir) und 'va' (geht) zusammen, was wörtlich 'wie geht es dir?' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
Diese Frage ist sehr informell und wird oft zwischen Freunden oder Bekannten verwendet. In formellen Situationen wäre '¿cómo está?' angemessener.