alejar

/a.leˈxaɾ/

verb★मध्यम

औपचारिक

किसी चीज़ या किसी व्यक्ति को दूर करना या दूर रखना

El médico le aconsejó alejar los alimentos procesados.

डॉक्टर ने उसे प्रोसेस्ड खाद्य पदार्थों से दूर रहने की सलाह दी।

💡

इस शब्द का उपयोग भौतिक या भावनात्मक दूरी के लिए किया जा सकता है।

अनौपचारिक

किसी से दूर होना या दूर रहना

Me alejo de las discusiones innecesarias.

मैं अनावश्यक बहसों से दूर रहता हूँ।

💡

इस अर्थ में, यह आमतौर पर प्रथम व्यक्ति (me, te, se) के साथ उपयोग किया जाता है।

शब्द संयोजन

alejar a alguienकिसी को दूर करनाalejar deसे दूर करनाalejarse deसे दूर होना

इस शब्द का उपयोग भौतिक दूरी (जैसे, किसी चीज़ को दूर रखना) या भावनात्मक दूरी (जैसे, किसी से दूर रहना) दोनों के लिए किया जा सकता है।

जब यह भावनात्मक दूरी का संकेत देता है, तो यह आमतौर पर प्रथम व्यक्ति (me, te, se) के साथ उपयोग किया जाता है।

स्पैनिश शब्द 'alejar' का मूल 'alejar' से है, जिसका अर्थ है 'दूर करना'। यह लैटिन शब्द 'longus' (दूर) से संबंधित है।

alej-

दूर

root

-ar

क्रिया का अंत

suffix

स्पेनिश-हिन्दी शब्दकोश