distanciar

/dis.tanˈθjaɾ/
verbमध्यम
औपचारिक

दूर रखना या अलग करना

Es importante distanciarse de las personas tóxicas.

ज़हरीले लोगों से दूर रहने का महत्व है।

💡

इस शब्द का उपयोग किसी से या किसी चीज़ से दूर रहने के लिए किया जाता है, चाहे वह भौतिक रूप से हो या भावनात्मक रूप से।

अनौपचारिक

अलगाव बनाना या संबंध कमजोर करना

Después de la pelea, decidieron distanciarse un poco.

लड़ाई के बाद, उन्होंने थोड़ा दूर रहने का फैसला किया।

💡

इस अर्थ में, यह शब्द किसी के साथ संबंधों को कमजोर करने या अलगाव बनाने का सुझाव देता है।

शब्द संयोजन

distanciarse deदूर रहनाdistanciar a alguienकोई दूर रखना

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

संबंधित वाक्यांश

ponerse a distanciaवाक्यांश
दूर रहने का फैसला करना

💡विशेष सुझाव

भौतिक और भावनात्मक दूरी

इस शब्द का उपयोग भौतिक रूप से दूर रहने के लिए भी किया जा सकता है, जैसे कि 'distanciarse de alguien físicamente' (किसी से भौतिक रूप से दूर रहना)।

स्वर्णिम नियम

सही उपयोग

इस शब्द का उपयोग किसी से या किसी चीज़ से दूर रहने के लिए किया जाता है, चाहे वह भौतिक रूप से हो या भावनात्मक रूप से।

📖शब्द की उत्पत्ति

स्पैनिश शब्द 'distanciar' का मूल 'distancia' (दूरी) से है, जो लैटिन शब्द 'distantia' से आया है।

📝उपयोग नोट्स

इस शब्द का उपयोग भौतिक या भावनात्मक दूरी बनाने के लिए किया जाता है। यह किसी से या किसी चीज़ से दूर रहने का सुझाव देता है।

शब्द विश्लेषण

dis-
अलग
prefix
+
-tanciar
दूर रखना
root
स्पेनिश-हिन्दी शब्दकोश