Looking up...
反复出现的令人不安或危险的趋势或现象
There's a worrying pattern of data breaches in the company's security logs.
公司安全日志中存在令人担忧的数据泄露模式。
The worrying pattern of delayed flights suggests systemic issues in airport operations.
航班延误的令人担忧模式表明机场运营存在系统性问题。
该短语通常用于描述负面或危险的趋势，强调其重复性和潜在危害性。
在中文中，该短语通常译为'令人担忧的模式'或'令人担忧的趋势'。例如：'There's a worrying pattern of data breaches' → '存在令人担忧的数据泄露模式'。
该短语适用于描述任何负面或危险的重复性趋势，如安全漏洞、经济衰退、健康问题等。避免用于描述中性或积极的模式。
由形容词'worrying'（令人担忧的）和名词'pattern'（模式）组合而成。'worrying'源自动词'worry'（担忧），'pattern'源自古法语'patron'（模式、模型）。该短语在20世纪初开始在统计学和社会科学领域被广泛使用，用于描述重复出现的负面趋势。
该短语通常用于正式场合，如报告、分析或讨论中，强调某种负面趋势的重复性和严重性。在中文中，通常译为'令人担忧的模式'或'令人担忧的趋势'。