Looking up...
shoot oneself in the foot
/ʃuːt wʌnˈsɛlf ɪn ðə fut/◆成语
自毁长城
He tried to fix the problem but ended up shooting himself in the foot.
他试图解决问题，但最终自毁长城。
非正式
指因行动不当或决策错误而给自己带来不利后果，通常用于比喻自己无意中损害自己的利益或机会。
By refusing to compromise, she shot herself in the foot and lost the deal.
由于拒绝妥协，她自毁长城，最终失去了这笔交易。
这个表达通常用于形容因短视或固执而导致的自我损害。
相关短语
专业提示
使用场景
这个表达通常用于批评或反思自己或他人的错误行为，强调因短视或固执导致的自我损害。
词源
这个表达源于字面意思，指射击自己的脚，比喻因错误的行为导致自我伤害。
用法说明
这个表达通常用于口语或非正式场合，强调因错误的决策或行为导致的自我损害。
英汉词典