Looking up...
set the stage
/sɛt ðə steɪdʒ/◆成语
为…做好准备
The new policy sets the stage for economic recovery.
这项新政策为经济复苏做好了准备。
正式
为某事创造条件或准备环境，使其能够顺利进行或成功。
The treaty sets the stage for lasting peace in the region.
这项条约为该地区的持久和平奠定了基础。
Her speech set the stage for a productive discussion.
她的演讲为富有成效的讨论创造了条件。
常用于描述为未来事件或行动做准备，强调环境或条件的铺垫作用。
相关短语
专业提示
避免字面误解
此短语的字面意思是‘搭建舞台’，但实际含义与戏剧无关。切勿将其理解为‘设置舞台布景’。
黄金法则
主语选择
主语通常是抽象名词或事件（如政策、演讲、条约等），而非具体的人。例如：错误说法‘He set the stage for the meeting’不如‘The agenda set the stage for the meeting’自然。
词源
源于戏剧表演中的用法，指演员在舞台上就位（set the stage）以开始表演。后引申为比喻性用法，表示为某事做准备或铺垫。
用法说明
多用于正式或书面语境，强调潜在的积极影响。主语通常是抽象的实体（如政策、事件、演讲等），而非具体的人。
单词拆解
set
使处于特定状态或位置
verbthe stage
舞台（引申为环境或条件）
noun英汉词典