serene
/səˈriːn/
宁静的
She found a serene spot by the lake to meditate.
她在湖边找到了一个宁静的地方冥想。
文学
宁静的，安详的
The serene landscape calmed her mind.
宁静的风景让她心境平和。
His serene expression never wavered despite the chaos.
尽管混乱不堪，他安详的表情从未动摇。
常用于描述环境、心情或人的外表给人宁静感受的状态。
文学
平静的（天气或水面）
The sea was serene under the moonlight.
月光下，大海风平浪静。
多用于描述自然环境的平静。
专业提示
区分 'serene' 与 'calm'
'serene' 通常带有更强的视觉或情感上的宁静感，常用于描述风景、心境或人的气质；而 'calm' 更强调状态的平静，可用于描述天气、人或情绪。例如：'a serene lake'（宁静的湖泊） vs 'a calm sea'（平静的海面）。
黄金法则
使用场景
避免用于描述人为制造的安静（如隔音室），'serene' 更强调自然或内在的宁静。
词源
中世纪拉丁语 *serenus*（晴朗的、明亮的），源自原始意大利语 *sēros*（干燥的）。与梵语 *śarad-*（秋天）和希腊语 *ēros*（爱）无关联。
用法说明
常用于书面语或正式描述中，强调内心或外界的平静。避免用于描述喧闹或动荡的场景。
英汉词典