materialize out of
/məˈtɪəriəlaɪz aʊt ʌv/◆短语动词
突然出现于
The ghost materialized out of thin air.
幽灵突然出现在空气中。
正式
从某处突然出现或显现，尤指无法解释的来源
A figure materialized out of the darkness.
一个身影从黑暗中突然出现。
Ideas materialize out of nowhere when you least expect them.
想法总在你意想不到时突然出现。
常用于描述抽象事物（如想法、灵感）或神秘现象突然显现的场景。
相关短语
专业提示
区分字面与比喻用法
字面义：物体从某处显现（如'The car materialized out of the fog'）。比喻义：想法、机会等突然出现（如'Opportunities materialize out of unexpected situations'）。
黄金法则
避免过度使用
该短语常用于文学或戏剧性场景，日常对话中可用'突然出现'（突然出现）或'显现'（显现）代替。
词源
由动词'materialize'（使具体化、显现）+介词短语'out of'（从...中）组成。'materialize'源自拉丁语'materialis'（物质的），字面义为'使成为物质/具体存在'。
用法说明
1. 多用于文学、科幻或描述无法解释的现象；2. 可用于抽象概念（如想法、灵感）或具体物体；3. 通常强调突然性和无法预测性。
单词拆解
materialize
使具体化、显现
verbout of
从...中
prepositional phrase英汉词典