Looking up...
Many young people look up to their teachers as role models.
很多年轻人把老师视为榜样,尊敬他们。
尊敬某人,认为某人值得学习或仿效
She has always looked up to her older sister.
她一直很尊敬她的姐姐。
The students look up to their principal for guidance.
学生们尊敬校长,并从他那里寻求指导。
通常用于描述对长辈、榜样或有成就的人的尊敬。
注意 'look up to' 与 'look up'(查阅)的区别。'look up' 表示查找信息,而 'look up to' 表示尊敬。例如:'I look up the word in the dictionary.'(我查字典)vs. 'I look up to my father.'(我尊敬父亲)
该短语的主语通常是人,宾语也是人。例如:'Children look up to their parents.'(孩子们尊敬父母)
由动词 'look'(看)和介词 'up to'(向上)组成。'up to' 在这里表示方向或尊敬的对象。该短语起源于19世纪,最初用于描述仰望高处的尊敬之情,后引申为对人的尊敬。
该短语通常用于表达对某人的尊敬或钦佩,但不一定是绝对的崇拜。使用时,后面通常接人称代词或名词。