Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 英汉词典 /
  4. look up to

look up to

/lʊk ʌp tuː/◆短语动词
尊敬

Many young people look up to their teachers as role models.

很多年轻人把老师视为榜样,尊敬他们。


◆ 真正含义
对某人怀有尊敬、钦佩或仰慕之情,通常基于其品格、成就或榜样作用
¶ 字面意思
抬头向上看某人
字面拆解
look看+up to向上看
◇ 意境
想象一个人抬头仰望高处的榜样,象征着尊敬和崇拜。
◈ 使用场景
在家庭聚会中,孩子对父母说:'I really look up to you for your hard work and kindness.'(我真的很敬佩你的努力和善良)
◉ 文化注释
在西方文化中,'look up to' 常用于描述对榜样或权威人物的尊敬。这种尊敬通常基于个人品德、成就或榜样作用,而非盲目崇拜。
neutral

尊敬某人,认为某人值得学习或仿效

She has always looked up to her older sister.

她一直很尊敬她的姐姐。

The students look up to their principal for guidance.

学生们尊敬校长,并从他那里寻求指导。

通常用于描述对长辈、榜样或有成就的人的尊敬。

搭配

look up to someone尊敬某人look up to as a role model将某人视为榜样

同义词

admirerespectreverehold in high regard

反义词

look down ondespisescorn

相关短语

look down on短语动词
轻视某人
admireword
钦佩
role model短语
榜样

专业提示

避免误用

注意 'look up to' 与 'look up'(查阅)的区别。'look up' 表示查找信息,而 'look up to' 表示尊敬。例如:'I look up the word in the dictionary.'(我查字典)vs. 'I look up to my father.'(我尊敬父亲)

黄金法则

主语与宾语

该短语的主语通常是人,宾语也是人。例如:'Children look up to their parents.'(孩子们尊敬父母)

词源

由动词 'look'(看)和介词 'up to'(向上)组成。'up to' 在这里表示方向或尊敬的对象。该短语起源于19世纪,最初用于描述仰望高处的尊敬之情,后引申为对人的尊敬。

用法说明

该短语通常用于表达对某人的尊敬或钦佩,但不一定是绝对的崇拜。使用时,后面通常接人称代词或名词。

单词拆解

look
看
root
+
up to
向上,对着
preposition
英汉词典
Browse more English→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.