keep one's cool

/kiːp wʌnz kuːl/
phrase中级成语
真正含义
在压力或紧张的情况下保持冷静和镇定,不轻易失去理智或情绪失控。
字面意思
保持某人的冷静
字面拆解
keep保持+one's某人的+cool冷静
意境
想象一个人在高压环境下像冰一样保持冷静,不被情绪或压力影响。
使用场景
在面试中,即使面试官提问非常尖锐,你仍然能保持冷静,有条理地回答问题。
文化注释
这个表达反映了西方文化中对情绪控制和理性的重视,强调在面对挑战时保持冷静和专业。
非正式

在压力或紧张的情况下保持冷静和镇定,不轻易失去理智或情绪失控。

The firefighter kept his cool while rescuing people from the burning building.

消防员在从燃烧的建筑物中救人时保持了冷静。

She always keeps her cool during job interviews, no matter how nervous she feels.

无论她有多紧张,她总是在面试时保持冷静。

💡

这个表达强调在面对挑战或压力时保持情绪稳定和理性。

搭配

lose one's cool失去冷静stay cool保持冷静

同义词

反义词

相关短语

lose one's cool成语
失去冷静
stay calm短语
保持冷静

💡专业提示

使用场景

这个表达通常用于描述在紧张或压力情况下保持冷静的行为,例如在危急时刻、争论中或面试时。

黄金法则

避免误用

不要将这个表达用于描述天气或物理上的冷却,它仅用于描述情绪或心理状态。

📖词源

这个表达源于20世纪早期的美国俚语,可能与“cool”作为“冷静”或“酷”的俚语用法有关。

📝用法说明

这个表达通常用于口语或非正式场合,强调在压力下保持情绪稳定的能力。

单词拆解

keep
保持
verb
+
one's
某人的
possessive
+
cool
冷静
adjective
英汉词典