in sync with nature
/ɪn sɪŋk wɪð ˈneɪtʃər/
与自然和谐共处
She prefers living in a cabin in the woods because she feels in sync with nature.
她更喜欢住在森林小木屋里，因为她觉得与自然和谐共处。
非正式
与自然保持和谐、协调的状态，强调人与自然的融洽关系
People who live off-grid often say they feel more in sync with nature.
过离网生活的人常说他们能更好地与自然和谐共处。
Meditation in the mountains helps me get in sync with nature.
在山中冥想能帮助我与自然更加协调。
常用于描述生活方式、环保理念或个人感受，强调人类与自然环境的平衡关系。
相关短语
专业提示
区分同义短语
与 'in harmony with nature' 相比，'in sync with nature' 更强调节奏和状态的同步，而非单纯的和谐。前者常用于描述关系，后者更强调动态的一致性。
黄金法则
使用场景
该短语适用于描述生活方式、环保理念或个人感受。避免用于描述具体的自然现象或科学概念，如 'the river is in sync with nature'（河流本身就是自然的一部分，无需 'in sync' 描述）。
词源
源自英语短语，'sync' 是 'synchronization'（同步）的缩写，用于描述人与自然节奏的一致性。该表达在20世纪后期开始流行，与环保运动和可持续生活理念兴起密切相关。
用法说明
该短语常用于描述生活方式、环保意识或个人感受，强调人类与自然环境的平衡关系。在书面和口语中均可使用，尤见于描述乡村生活、生态旅游或心灵成长等语境。
单词拆解
in sync
同步、协调
phrasewith nature
与自然
phrase英汉词典