Looking up...
grin and bear it
/ɡrɪn ænd beər ɪt/◆成语
忍受痛苦或不愉快的情况
Even though the job was tough, she decided to grin and bear it.
尽管工作很辛苦，她还是决定忍受下来。
非正式
指在痛苦、不愉快或困难的情况下强忍住不表现出来，继续坚持下去。
The long meeting was boring, but I had to grin and bear it.
会议很无聊，但我不得不忍受下来。
He grinned and bore the pain of his injury to finish the race.
他忍受着伤痛，强忍着完成了比赛。
通常用于形容在不愉快的情况下保持表面上的平静或坚持。
相关短语
专业提示
使用场景
这个短语通常用于描述在不愉快的情况下保持坚强，例如工作压力大、身体不适等。
词源
这个短语的起源可以追溯到19世纪，'grin'指强颜欢笑，'bear'指忍受，两者结合表达在困难中保持表面上的平静。
用法说明
这个短语通常用于口语中，表达在不愉快的情况下保持坚强。
英汉词典