go against the grain
/ɡoʊ əˈɡeɪnst ðə ɡreɪn/idiom★中级◆成语
非正式
指做出与大多数人或传统做法相反的决定或行为，通常需要勇气或坚持。
He chose to go against the grain by studying philosophy instead of pursuing a lucrative career.
他选择违背常规，学习哲学而不是追求高薪职业。
💡
这个表达通常用于形容与主流观点或行为相反的选择，可能带有积极或消极的色彩，取决于上下文。
同义词
反义词
相关短语
swim against the current成语
与主流或常规做法相反
buck the trend成语
与趋势相反
💡专业提示
使用场景
这个表达通常用于形容个人或团体做出与主流不同的选择，可能需要勇气或坚持。
📖词源
这个表达源自木工行业，指木材的纹理方向。如果顺着木纹切割木材会更容易，而逆着木纹则需要更多力气。后来引申为做与常规或传统相反的事。
📝用法说明
这个表达通常用于形容个人或团体做出与主流不同的选择，可能需要勇气或坚持。
英汉词典