Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. 英汉词典 /
  4. follow the crowd

follow the crowd

/ˈfɒloʊ ðə kraʊd/
随大流

She decided to follow the crowd and buy the latest smartphone.

她决定随大流,买了最新款的智能手机。


非正式

指跟随大多数人的行为或意见,不愿表现出与众不同。

Instead of making his own decision, he chose to follow the crowd.

与其自己做决定,他选择随大流。

Don't just follow the crowd; think for yourself.

不要只随大流,要自己思考。

这个表达通常带有消极的含义,暗示缺乏独立思考或创造力。

搭配

blindly follow the crowd盲目随大流

同义词

go with the flowconformfollow the herd

反义词

stand outthink independentlybe original

相关短语

go with the flow短语
顺其自然,不抵抗
follow the herd短语
跟随群体,缺乏独立性

专业提示

使用场景

这个短语通常用于批评或提醒人们不要盲目跟随他人,而应保持自己的判断。

黄金法则

避免消极含义

使用这个短语时,通常带有消极的含义,暗示缺乏独立思考或创造力。

词源

这个短语源自社会心理学,强调人们倾向于遵循群体行为以获得安全感或归属感。

用法说明

这个表达通常用于批评或提醒人们不要盲目跟随他人,而应保持自己的判断。

单词拆解

follow
跟随
root
+
the crowd
大众或群体
root
英汉词典
Browse more English→Chinese words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.