go against the crowd

/ɡoʊ əˈɡeɪnst ðə kraʊd/
phrase中级
真正含义
在社会心理学中,这个表达象征着个体在群体压力下保持独立思考和选择的能力。
字面意思
字面意思是‘走向人群的反方向’,但实际含义是‘违背大多数人的意见或行为’。
字面拆解
go行走+against反对+the crowd人群
意境
想象一个人在人群中逆向行走,象征着不随波逐流的勇气和独立性。
使用场景
在职业选择、社会行为或个人决策中,当一个人选择与大多数人的意见或行为相反时,可以使用这个表达。
文化注释
这个表达反映了西方文化中对个体主义和独立思考的重视,与东方文化中更强调群体和谐的价值观形成对比。
非正式

违背大多数人的意见或行为,表现出独立思考或不同的选择。

She decided to go against the crowd and pursue a career in art instead of business.

她决定违背大多数人的意见,选择艺术而非商业作为职业方向。

💡

这个表达通常用于描述个人在面对群体压力或社会潮流时做出不同选择的行为。

搭配

go against the grain违背常规stand out from the crowd脱颖而出

同义词

反义词

相关短语

think outside the box短语
跳出思维定式
be a nonconformist短语
不随波逐流

💡专业提示

使用场景

这个表达常用于讨论个人选择、职业发展或社会行为时,强调独立性。

黄金法则

避免误用

不要将其用于描述简单的不同意见,而是强调在群体压力下的独立选择。

📖词源

这个表达源自社会心理学中对群体行为的研究,强调个体在群体压力下的独立选择。

📝用法说明

在正式场合中,可以用“defy the majority”或“challenge conventional wisdom”来替代。

单词拆解

go
行动
verb
+
against
违背
preposition
+
the crowd
大多数人
noun phrase
英汉词典