Looking up...
go against the crowd
/ɡoʊ əˈɡeɪnst ðə kraʊd/
不随大流
She decided to go against the crowd and pursue her own path in life.
她决定不随大流，选择自己的生活道路。
非正式
指不随从多数人的意见或行为，坚持自己的观点或选择，即使与主流意见相悖。
He chose to go against the crowd and invest in renewable energy despite the market trends.
尽管市场趋势不利，他仍然决定不随大流，投资于可再生能源。
这个表达常用于描述个人在面对社会压力或群体行为时的独立选择。
相关短语
专业提示
使用场景
这个表达常用于描述个人在面对社会压力或群体行为时的独立选择，适用于口语和书面语。
黄金法则
文化差异
在中文中，类似表达如“逆流而上”或“不随大流”更强调坚持原则或独立精神，而“go against the crowd”更侧重于反抗或不服从。
词源
这个表达源自英语，强调个人在群体压力下的独立选择，类似于中文的“逆流而上”或“不随大流”。
用法说明
在正式场合中，可以用“defy the majority”或“buck the trend”替代，但“go against the crowd”更口语化。
单词拆解
go
前进
verbagainst
反对
prepositionthe crowd
群体
noun phrase英汉词典