Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

give someone a heads up

/ɡɪv ˈsʌmwʌn ə hɛdz ʌp/
phrasal verb★中级— 提前通知◆成语
◆ 真正含义
提前告知某人即将发生的事,以便对方有所准备或避免措手不及。
¶ 字面意思
字面意思是‘给某人一个抬头的机会’,隐含‘提前察觉并通知’的意思。
字面拆解
give给予+someone某人+a heads up一个抬头的机会
◇ 意境
想象一艘船在航行时,水手抬头观察前方障碍物以避免碰撞。该短语借用这一画面,表示提前察觉潜在问题并通知他人。
◈ 使用场景
在工作中,同事可能对你说:‘Can you give me a heads up before the client calls?’(在客户来电前能提前通知我吗?)
◉ 文化注释
该短语在英语国家的职场和社交场合广泛使用,体现了直接沟通和提前规划的文化特点。
非正式

提前告知某人即将发生的事,以便对方有所准备

Can you give me a heads up before you publish the report?

你能在发布报告前提前通知我吗?

She gave me a heads up about the changes in the policy.

她提前通知了我政策的变化。

💡

常用于工作或社交场合,强调提前告知以避免措手不及。

搭配

give a heads up to someone提前通知某人give someone advance notice提前通知某人

同义词

notify in advancewarnalertinform beforehand

反义词

keep in the darksurpriseambush

相关短语

heads up短语
小心或注意(常用于提醒他人注意潜在危险)
warn someone短语
警告某人

💡专业提示

避免误解

该短语的字面意思是‘给某人一个抬头的机会’,但实际含义是提前通知。切勿将其理解为字面上的‘抬头动作’。

⚡黄金法则

使用场景

适用于任何需要提前告知他人即将发生的重要事项的场合,如会议变更、政策调整、活动安排等。

📖词源

该短语起源于20世纪初的航海术语,其中“heads up”原指水手在甲板上抬头观察前方障碍物。后演变为口语中提前警告的意思,强调提前察觉并通知他人。

📝用法说明

该短语通常用于非正式场合,强调主动提前告知。在正式文件中,可使用‘notify in advance’或‘provide advance notice’替代。

单词拆解

give
给予
verb
+
someone
某人
pronoun
+
a heads up
提前通知
noun phrase
英汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.