Looking up...
提前告知某人即将发生的事,以便对方有所准备
Can you give me a heads up before you publish the report?
你能在发布报告前提前通知我吗?
She gave me a heads up about the changes in the policy.
她提前通知了我政策的变化。
常用于工作或社交场合,强调提前告知以避免措手不及。
该短语的字面意思是‘给某人一个抬头的机会’,但实际含义是提前通知。切勿将其理解为字面上的‘抬头动作’。
适用于任何需要提前告知他人即将发生的重要事项的场合,如会议变更、政策调整、活动安排等。
该短语起源于20世纪初的航海术语,其中“heads up”原指水手在甲板上抬头观察前方障碍物。后演变为口语中提前警告的意思,强调提前察觉并通知他人。
该短语通常用于非正式场合,强调主动提前告知。在正式文件中,可使用‘notify in advance’或‘provide advance notice’替代。