Looking up...
emerging markets
/ɪˈmɜːdʒɪŋ ˈmɑːkɪts/
新兴市场
Investors are increasingly looking at emerging markets for higher returns.
投资者越来越多地关注新兴市场以获取更高回报。
金融
正式
经济发展水平较低但增长潜力较高的国家或地区的市场，通常指发展中国家的资本市场。
China and India are key players in emerging markets.
中国和印度是新兴市场的重要参与者。
The fund focuses on investments in emerging markets.
该基金专注于在新兴市场进行投资。
新兴市场通常指代巴西、俄罗斯、印度、中国等BRIC国家，以及东南亚、非洲等地区的市场。
投资
正式
相对于发达市场（如美国、欧洲，日本）而言，经济体系仍在发展中的市场。
Emerging markets often offer higher growth potential but also higher risks.
新兴市场通常提供更高的增长潜力，但也伴随更高的风险。
此定义强调新兴市场与发达市场的对比，突出其风险与机遇并存的特性。
相关短语
专业提示
区分新兴市场与发达市场
新兴市场通常指人均收入较低、金融体系不够完善，但经济增长潜力较大的市场；而发达市场则指经济结构稳定、金融市场成熟的市场（如美国、德国、日本）。
黄金法则
投资新兴市场需注意的风险
新兴市场虽有高增长潜力，但可能面临政治不稳定、货币贬值、监管风险、流动性不足等挑战。建议投资者充分评估风险承受能力。
词源
由英语单词'emerging'（新兴的）和'markets'（市场）组成。'emerging'源自拉丁语'emergere'（浮现、显露），用于描述正在崛起的经济体。该术语在20世纪80年代后逐渐普及，用于区分发达经济体与发展中经济体。
用法说明
新兴市场一词常用于金融投资领域，指代经济增长迅速但仍面临较高不确定性的市场。在中文语境下，该术语已被广泛接受，无需翻译为意译。
单词拆解
emerging
新兴的、正在发展的
adjectivemarkets
市场
noun英汉词典