Looking up...
指在社交场合或讨论中，所有人心知肚明但避而不谈、不愿直接面对的敏感问题或尴尬局面。
The manager avoided mentioning the layoffs, even though it was the elephant in the room.
经理避免提及裁员，尽管这是所有人都心知肚明的尴尬问题。
At the family dinner, the elephant in the room was the uncle's drinking problem.
在家庭聚餐上，大家都心照不宣的尴尬问题是叔叔的酗酒问题。
常用于形容回避敏感话题的情况，强调问题的存在感和回避的不自然。
可以用「心照不宣的问题」「无法回避的尴尬」「明摆着的问题」等短语。例如：「这件事是大家心照不宣的尴尬，但没人敢提。」
该短语仅用于描述被刻意回避的敏感问题，不可用于描述普通话题或公开讨论的问题。例如：「我们讨论了项目进度」不能用「elephant in the room」形容。
该短语最早出现于19世纪，源于字面意思——房间里有一头真正的大象。后被用作比喻，指代明显存在但被刻意忽视的问题。
常用于非正式场合，强调问题的存在感和回避的不自然。使用时通常带有批评或无奈的语气。