Looking up...
concerning trend
/kənˈsɜːrnɪŋ trɛnd/
令人担忧的趋势
The concerning trend of rising youth unemployment has alarmed policymakers.
青年失业率上升的令人担忧的趋势已经引起了政策制定者的警惕。
正式
一种引发社会关注或担忧的发展方向或模式。
The concerning trend of declining birth rates threatens economic stability.
出生率下降的令人担忧的趋势威胁着经济稳定。
Experts warn of a concerning trend in mental health issues among teenagers.
专家警告称，青少年心理健康问题的令人担忧的趋势正在出现。
常用于描述社会、经济或环境领域中负面或值得关注的发展方向。
相关短语
专业提示
区分'concerning'与'concerned'
'concerning'表示某事物本身令人担忧（主动意义），如'a concerning trend'；而'concerned'表示某人感到担忧（被动意义），如'I am concerned about this trend'。
黄金法则
使用场景
该短语常见于新闻报道、学术论文、政策文件中，用于客观描述负面趋势。避免在非正式场合使用，以免显得过于严肃。
词源
由形容词'concerning'（令人担忧的）和名词'trend'（趋势）组成。'concerning'源自动词'concern'（关心、涉及），后缀'-ing'表示形容词性质。'trend'源自古英语'trendan'（转动、倾向），在16世纪发展为现代意义的'趋势'。
用法说明
通常用于正式场合，强调某种趋势可能带来负面影响或需要关注。可与动词'出现'、'显现'、'引发'等搭配使用。
单词拆解
concerning
令人担忧的
adjective (present participle)trend
趋势
noun英汉词典