concept
概念The concept of freedom is central to modern democracy.
自由的概念是现代民主的核心。
正式
对事物本质的抽象理解或想法
She introduced a new concept in her lecture on artificial intelligence.
她在关于人工智能的讲座中介绍了一个新概念。
The marketing team developed a concept for the new ad campaign.
营销团队为新的广告活动制定了一个概念。
强调抽象或理论层面的理解,区别于具体的实物或行动。
商业
正式
设计、计划或构想的初步想法
The architect presented the initial concept for the building.
建筑师展示了该建筑的初步概念。
常用于创意产业(如建筑、设计、广告)中,指尚未成形的想法。
相关短语
专业提示
概念 vs 想法
‘概念’比‘想法’更抽象、更系统化,常用于学术、设计或理论讨论中。例如:‘自由是一个重要的政治概念’(而非‘想法’)。
黄金法则
概念的层次
概念可以从具体到抽象分为三个层次:1) 具体概念(如‘桌子’);2) 半抽象概念(如‘家具’);3) 高度抽象概念(如‘正义’)。
词源
Mid 16th century (in the sense 'something conceived'): from Latin conceptum 'something conceived', neuter past participle of concipere 'to conceive'.
用法说明
用于正式场合,指抽象的想法或理论框架。在中文中,‘概念’可与‘理解’、‘形成’、‘提出’等动词搭配使用。
单词拆解
con-
共同/一起(拉丁语前缀)
prefix-cept
拿取/接受(来自拉丁语capere)
root英汉词典