Looking up...
There is an encouraging trend of more young people choosing green careers.
越来越多年轻人选择绿色职业,这是一个积极的趋势。
显示积极发展方向的趋势或模式,通常用于描述社会、经济或环境领域的正面变化。
The data shows an encouraging trend in renewable energy adoption.
数据显示可再生能源采用率呈现积极趋势。
Experts noted an encouraging trend in reducing carbon emissions.
专家指出碳排放减少呈现积极趋势。
常用于报告、新闻或分析文章中,强调正面发展。
在写作或口语中,可用于总结积极的数据或观察结果。例如:‘The survey results show an encouraging trend toward healthier eating habits.’(调查结果显示健康饮食习惯呈现积极趋势。)
‘encouraging trend’强调‘积极’而非‘快速’。若要描述快速增长,可用‘rapid growth’或‘sharp increase’。
encouraging(来自动词encourage,表示‘激励’或‘促进’)+ trend(表示‘趋势’或‘倾向’)。该短语首次出现于20世纪初,用于经济学和社会学领域描述积极的发展方向。
该短语通常用于正式场合,如报告、新闻稿或学术文章中。在口语中较少使用,可替换为‘积极的发展’或‘好势头’等更通俗的表达。