all or nothing

/ɔːl ɔːr ˈnʌθɪŋ/
phrase中级
真正含义
形容一种极端的二元选择,强调不妥协的决心。
字面意思
字面意思是全部或什么都没有。
字面拆解
all全部+or或者+nothing什么都没有
意境
想象一种极端的选择,要么完全成功,要么完全失败,没有中间状态。
使用场景
在商业谈判中,一方可能采取全有或全无的态度,要求对方完全接受条件,否则就放弃合作。
文化注释
这个短语反映了西方文化中对极端选择的接受度,强调决心和风险承担。
非正式

指一种极端的做法,要么全力以赴,要么完全放弃,没有中间状态。

He adopted an all-or-nothing approach to his business, believing that half-hearted efforts were worse than failure.

他采取了一种全有或全无的商业策略,认为不全力以赴的努力比失败更糟。

💡

这个短语通常用于形容人在面对挑战或机会时的态度,强调不妥协的决心。

搭配

all or nothing approach全有或全无的策略

同义词

反义词

相关短语

go all in短语
全力以赴
win or lose短语
赢或输

💡专业提示

使用场景

这个短语通常用于强调决心或风险承担,适用于商业、体育等领域。

黄金法则

避免误用

不要用于描述普通选择,仅用于极端决策场景。

📖词源

这个短语源自英语,强调二元选择的极端性。

📝用法说明

在商业、体育或个人决策中常用,表达不妥协的态度。

英汉词典